Rogue Crosswalk Makers

I’m unconvinced that any government anywhere legitimately owns the roads they steal from others to build. So do residents of a given area have the right to paint their own crosswalks after repeated failed attempts to get the powers-at-be to do so? Of course. Paint away!